岑易笑笑,没多为难她。
玻璃门推开,夏末夜晚的风迎面扑来,竟比室内开了🛡🝻空🕕🉢调还要凉快一些。
夜色很浓很🖜📙🛑深,天上🄨⛰难得能看到几颗星星,昭显着明🛡🝻日的好天气。
绕出两个岔口,前面的主干道近在眼前,不远处就是诺顿的校门💌。
纪初谣道💟📉😾:“后面的路我认得,你回去吧。”
岑易🖑没应声,自顾走着,单手闲散地插在口袋里,望🛡🝻着远处的车流。清冽的眼眸在夜晚带了点浓墨重彩的意味,倒映着各色的🇿光亮。
纪初谣歪头看了他两秒,见他没🍠🉣反应,也就不再搭话,数着地上的板砖,一格一格往前走。
到了校门边的人🁫🈮行道上,圆形大花坛旁停🈕♷了辆出租车,纪母站在车旁,正向🔻🅱校门的方向张望。
岑易停下脚步,轻点下巴示意:“去吧。”
纪初谣双手抠着🁫🈮书包带,走出两步,又回头,认真跟他道了声“晚安”,这才笔直地朝纪母走去🇩🛊🚩。
岑易拄那儿看了会儿,看着纪母对纪初谣嘘寒问暖一🛡🝻阵,双双钻进出租车中。接着车子顺着花坛绕了一圈,开进主车道,挤🍯入金色长线似的车流,彻底分不清哪个是哪个。
岑🌤易收回💟📉😾视线,在清爽的晚风中舒展了下肩身,望着天上的星星,突然有种困了🃜想睡的感觉。
他笑着摇头轻吁一声,转身原路折回。
————
纪初谣回到家洗漱完出来已经十一点,没直接上床睡觉,坐书桌前把包里的《文🃜言宝🍴🌓典》拿了出来,非常郑重地⚄🎴打开第一篇文言的B版面,在书脊的位置折了折。
白天语文课站起来翻译,接连被两个人夸奖,老实说,心里触动还挺大的,她已经很多年没有因🇩🛊🚩为背书背的好被人夸奖了,这让她莫名觉得学习变成一件很有压力的🕗事情。
看标题,是篇游记。
这种情况,她最怕作者是个🔗天马行空的词🈕♷人🝣🌻🄖,因为完全不知道他们会把这些山山水水的东西,联想到什么稀奇古怪的东西上去。
深吸一口气,开始庄重无比地读原文。
要知道,像“之”、“于”、“🍠🉣而”之类的介词,动辄有七八种词意,纪初谣清楚知道每一种,但叠加上其他更难的动词、名词——好好的句意理解,反而变成了数学上的排列组合。每种词意对应下去,都能被她翻译出一种答案,最后就像被扯乱的毛线团,一团糟地糊在脑子里。😛
纪初🖑谣挠头半天,还是决定放弃原文,直接从🚑💮🕑题目下手。
选🌤择题中词意那部分对她来说还算简单,基本上还能排除两个明显错误的答案,剩下二分之一的正确率听天由命。
至于涉及正文内容分析概括的题,她看下来基本🎖觉得四个选项都挺🔨🃍有道理,所以按以前的🚛习惯,全选的“C”。
翻译题稍微费🉈🅘点时间,想了几个版本,🙀挑了个🚑💮🕑最靠谱的填下去。